martes, 17 de febrero de 2009

Situación laboral de los autores de viñetas en la prensa diaria: el caso del Reino Unido

Ricardo Tejeiro Salguero (2009e)

Dentro de un estudio general que pretende comparar la situación laboral de los autores de viñetas en la prensa diaria española con la de sus homólogos en otros países que nos sirven de referencia, entre agosto y noviembre de 2008 procedimos primero a localizar y luego a contactar con diversos autores, solicitándoles información acerca de las condiciones en que realizan sus trabajos.

En este artículo se reproducen las respuestas obtenidas de los autores del Reino Unido, mientras que en artículos posteriores recogeremos las aportaciones de compañeros de profesión de Francia, Italia, Portugal y los Estados Unidos.

De entre los diversos autores abordados en el RU, la respuesta más extensa e informativa la proporcionó Andy Davey, que trabaja como “editorial cartoonist sustituto” en The Times, The Guardian, The Sunday Telegraph y The Independent. A continuación se reproducen los principales párrafos de dicha respuesta (recibida por correo electrónico el día 27 de agosto de 2008).

“General.
En la actualidad hay muchos viñetistas editoriales muy buenos –y algunos excelentes– trabajando (o no) en el Reino Unido (…). Tienen una tendencia particularmente fuerte hacia el enfoque satírico, y producen imágenes muy potentes. Pero al margen de ello (…) la vida no es fácil para los viñetistas de hoy en el Reino Unido. La cantidad que se paga por viñeta se ha ido reduciendo cada vez más (…).

La situación de los medios.
La tendencia es hacia los free-lancers, al igual que la tendencia de nuestra industria de los medios impresos es hacia la reducción de costes y de tamaños (…). Incluso los grandes nombres como Steve Bell (The Guardian) son freelance. (…) La mayoría de los editores consideran que los viñetistas no son importantes, o incluso que son una molestia. (…) Las viñetas son tenidas en muy poco por las comunidades de arte/periodismo/medios de comunicación en el Reino Unido. Sospecho que este desdén NO es compartido por lo general por los lectores británicos, pero estos lectores no tienen el poder para contratar a los viñetistas. (…)

Control editorial.
La mayoría de los editores no se meten con el contenido de las viñetas, que siguen recogiendo la “voz satírica” de los autores. En ese sentido, “editorial” es una palabra inapropiada. Las alternativas –“Comentario” u “Op Ed” (opinión y editorial)– son probablemente mejores. Los viñetistas deberían considerar las viñetas como “columnas” o espacios de opinión. En ocasiones hay algunas interferencias o censura por parte del propietario o el editor, pero son casos raros. Supongo que hay una buena cantidad de autocensura por parte de los (con más frecuencia que las) viñetistas que saben lo que les puede suceder.

Viñetistas en plantilla y freelancers.
Los viñetistas editoriales se encuentran entre los “géneros” mejor pagados, pero son muy pocos. El número de cabeceras nacionales diarias es reducido (10), y de ellas la mitad son “tabloides” y la mayoría han dejado de publicar viñetas editoriales. Los únicos que mantienen viñetas editoriales regulares son los periódicos de calidad –The Daily Telegraph, The Guardian, The Times, The Independent – y dos trabloides – The Express y el Daily Mail. The Sun y The Mirror también incluyen a veces viñetas comentario, pero son raras. De todos ellos, creo que solo The Times, The Telegraph y el Daily Mail tienen viñetistas en plantilla.

Los viñetistas que puedo citar sin esforzarme demasiado son los siguientes (los que llevan un asterisco creo que están en plantilla, el resto son freelance):
The Times: Peter Brookes*, Morten MorlandThe Sunday Times: Gerald Scarfe*The Daily Telegraph: Nicholas Garland*, Christian AdamsThe Sunday Telegraph: Christian AdamsThe Guardian: Steve Bell, Martin Rowson, FarrThe Observer (Sunday): Chris RiddellThe Independent: Dave Brown, Peter Schrank, Tom LubbockThe Express: Paul Thomas*The Daily Mail: Stan MacMurtry* (“Mac”)

Sindicatos.
(…) No tenemos viñetas editoriales sindicadas que puedan ser usadas por los periódicos nacionales (aunque muchos periódicos incluyen series de tiras y viñetas sindicadas americanas, australianas, británicas y de la Europa continental; por ejemplo, “The far Side”, de Larson, etc.). En este sentido, es totalmente diferente a los Estados Unidos.

La prensa regional.
A diferencia de los Estados Unidos, el mercado de periódicos locales es aquí muy débil a nivel financiero. Hay algunos diarios bastante conocidos (The Yorkshire Post, The Western Mail), y creo que algunos incluyen viñetas editoriales, aunque las pagan muy mal. Los periódicos locales están básicamente “sin blanca”, con un periodismo tan pobre que prácticamente se reduce a la reimpresión de notas de prensa. Buena parte de la prensa regional y local está siendo desplazada por las “hojas gratuitas” –periódicos gratuitos que se reparten (Metro, etc.). Estos están diseñados para ser leídos en un viaje corto de tren o autobús, así que no tienen análisis en profundidad y no incluyen viñetas editoriales, aunque sí viñetas de carácter social. No estoy seguro de cuánto les pagan a estos viñetistas, pero me temo lo peor”.

El viñetista Martin Rowson (2001), que publica en The Guardian, también se queja del escaso respeto hacia las viñetas en el artículo que lleva el elocuente título de “We are the true outsiders of journalism”. Así, afirma:
“Las viñetas son un aspecto reconocido y de larga tradición en la topografía del diseño de la prensa, pero esto no implica que los editores realmente comprendan lo que es una viñeta, cómo funciona o por qué (…). [hay] una incapacidad sistemática por parte de los periódicos para apreciar que las viñetas son periodismo serio. Esto se debe en parte a su extraño apoyo en la comunicación no verbal y en el humor. (…) A pesar de una tradición tricentenaria en el uso de dibujos jocosos para transmitir opiniones totalmente serias acerca de la moral, la política y la sociedad, las viñetas –y por supuesto los viñetistas– no son tomados muy en serio. Además, con frecuencia se les contempla como medio apartados del periodismo de verdad. (…) De alguna manera, los viñetistas son como quimeras periodísticas: la forma en que piensan, lo que expresan y su efecto sobre los lectores los convierte más en columnistas que en ilustradores, y personalmente yo me veo a mí mismo más como un periodista visual que como un “artista” de ningún tipo. (…) Hay una diferencia cualitativa obvia entre la deferencia que se muestra hacia los gurús del columnismo y hacia los viñetistas que publican en lo alto de esas columnas. (…) Los viñetistas son outsiders, y su posición semi apartada dentro de la jerarquía de los periódicos va asociada a su separación de las pequeñas miserias que dictan mucho de lo que sucede dentro de esos periódicos, o al menos así debería ser. (…). Los viñetistas suelen hablar con una voz disidente. Es bien conocido que Vicky y Low formalizaron su disidencia en sus contratos con Beaverbrook en el Evening Standard, en los que se les reconocía libertad casi plena para defender puntos totalmente opuestos no solo a la línea editorial del periódico, sino a la opinión de los lectores. (…) Pero la oposición es intrínseca al arte del viñetista: una viñeta positiva siempre parece –y con frecuencia es– simple propaganda. (…) En The Guardian, Steve Bell y yo disfrutamos de una libertad editorial casi completa, aunque el editor de opinión tiende a irritarse cuando la cuota de palabrotas es muy alta, y la palabra “joder” está estrictamente prohibida (Bell me dijo hace poco que recibió una carta de David Leigh acerca de este tema, que concluía con PS: “Lo mismo vale para coño”).”

Panorama de las viñetas de las ediciones on-line de los periódicos: los Estados Unidos

Ricardo Tejeiro Salguero (2009d)

Este artículo es continuación de PANORAMA DE LAS VIÑETAS DE LAS EDICIONES ON-LINE DE LOS PERIÓDICOS: REINO UNIDO (Tejeiro, 2008a) y de artículos similares dedicados a las viñetas de la prensa francesa (Tejeiro, 2008b), italiana (Tejeiro, 2009a), alemana (Tejeiro, 2009b) y portuguesa (Tejeiro, 2009c), publicados en esta página web.

Los periódicos estadounidenses son los que mejor tratamiento otorgan a las viñetas de prensa. Excepto en el New York Times, que las publica en una sección específica a la que se accede desde la página principal (y que es el único medio que incluye el término “humor” entre sus alusiones a las viñetas), todos los demás medios visitados incluyen las viñetas dentro de su sección de opinión, y en todos los casos en localizaciones privilegiadas. Por otra parte, varios de estos medios permiten el acceso no solo a su viñeta editorial del día, sino también a un archivo –en ocasiones muy extenso– de viñetas editoriales distribuidas a través de los sindicatos y publicadas en la misma fecha por otros periódicos nacionales. A continuación se presenta un resumen de lo hallado en cada una de las ediciones digitales de los periódicos visitados los días 15 y 16 de noviembre de 2008:

New York Times (http://www.nytimes/.com): En la página principal, y con menos relieve tipográfico que los títulos de sección más relevantes (World, US, Politics, Business, Sports…), se presenta una serie de enlaces a secciones menores (Blogs, Classifieds, Obituaries…) entre las que se incluye Cartoons/Humor. Este enlace abre una página que presenta, entre otros contenidos, el acceso a ocho viñetas distintas anunciadas cada una con un fragmento del dibujo, el texto “Today’s cartoon” y el nombre del viñetista (Tony Auth, Jeff Danziger, Glenn McCoy, Pat Oliphant, Ben Sargent, Tom Toles) o del espacio (Doonsbury, Rudy Park). De estas viñetas, Doonsbury (de H.G. Trudeu) y Rudy Park (de Darrin Bell y Theron Heir) consisten en tiras a color, con contenidos de carácter cotidiano/social, mientras que todas las demás son imágenes únicas, en blanco y negro, de contenido político.
Miami Herald (http://www.herald/.com): La sección de Opinion muestra, centrada y en la parte superior de la página, una viñeta a color titulada “Jim Morin’s cartoons” (que se puede ampliar al pulsar sobre ella, y que incluye una fecha cinco días anterior a la del momento de nuestra comprobación). A esta misma viñeta –y a un archivo de viñetas anteriores, además de una brevísima nota biográfica sobre el autor– se puede acceder igualmente pulsando sobre el enlace Cartoons, uno de los seis que identifican subsecciones de Opinion.
Washington Post (http://www.washingtonpost/.com): Al pulsar sobre el título de la sección de Opinions –en la barra principal de contenidos– se abre una persiana con ocho contenidos diferentes, dos de los cuales llevan por título “Tom Toles cartoons” y “Telnaes animations”. Al abrir el primero se accede a una página que contiene una viñeta de Tom Toles (la misma que publica el New York Times), una breve biografía de este viñetista, enlaces a viñetas anteriores del mismo, un boceto de viñeta titulado “Tom Toles Sketchpad” (del que se señala que es exclusivo de Internet), un apartado de enlaces titulado “Other Syndicated Editorial Cartoons” (en el que se presentan nueve pequeños dibujos acompañados de los nombres de sus respectivos autores: Anderson, Auth, Bok, Carlson, Luckovich, McCoy, Oliphant, Sargent y Wilkinson), y un enlace al espacio titulado “Ann Telnaes Animations”. Al pulsar sobre alguna de las “otras viñetas editoriales sindicadas” se abre una nueva ventana con la viñeta correspondiente (en blanco y negro o color) y enlaces a 73 tiras diferentes tipo gag y a otras 80 tiras en formato de cómic por entregas. Por su parte, “Ann Telnaes Animation” presenta un formato de página similar al anterior, si bien en este caso se muestra una tira animada, además de una breve biografía de esta viñetista.
USA Today (http://www.usatoday/.com): En la parte superior izquierda de la página de Opinión se presenta la reproducción de una viñeta en blanco y negro y el texto Clic here for today’s cartoon; al pulsar sobre cualquiera de estos elementos se abre una nueva ventana que lleva por título Editorial cartoons, y que además de la misma viñeta a gran formato –perteneciente a un autor que la ha publicado en otro periódico, que se cita[1]– permite acceder, mediante persianas desplegables, a viñetas de otros autores (Bob Gorrell, Chip Bok, Chris Brito y Gary Varvel) así como seleccionar la materia de la viñeta
Los Angeles Times (http://www.latimes/.com): Centrado en la página de Opinión (a la que se accede a través de la barra principal de herramientas), el fragmento de una viñeta y el texto “A cartoon by Mimi Pond” proporcionan un enlace a una tira de gran formato (página completa, siete viñetas sucesivas) de esta autora; la tira es a todo color, y su contenido es de carácter costumbrista, exento de crítica social o política.
Charlotte Observer (http://www.charlotte/.com): La página de Opinión permite el acceso a tres subsecciones, tituladas Kevin Siers, Blogs/Clumnists y Readers forums. Al pulsar sobre el enlace a la primera se accede a una página con las viñetas del día corriente y del día anterior de Kevin Siers (“The Observer’s Cartoonist”), en blanco y negro o a color, y con contenido político regional, además de ofrecerse una breve reseña biográfica, una caricatura del autor, y un enlace a su dirección de correo electrónico.
Chicago Sun-Times (http://www.suntimes/.com): Centrado en la sección de opinión de la edición digital del Chicago Sun-Times (titulada Commentary) se muestra el texto “Jack Higgin’s Cartoons” y una viñeta de este autor, en blanco y negro y con carácter político local. Al pulsar sobre cualquiera de estos elementos se abre una nueva ventana con la misma viñeta –al mismo tamaño– y la posibilidad de acceso a un archivo de viñetas de este medio y autor.
New York Post (http://www.nypostonline/.com): Al pulsar sobre el enlace a la sección de Opinión se abre una persiana con las subsecciones, entre las que se incluye Cartoon. Al acceder a la misma se abre una pantalla con una viñeta a color firmada por Mike Ramirez y los enlaces a un archivo de viñetas, precedida por el siguiente texto: “Ramirez for Wednesday November 12, 2008. Mike Ramirez’s Cartoons do not run every day. However, the one shown here is the most recent”.
Boston Globe (http://www.boston/.com/globe/): Centrada en la parte superior de la página de Opinión, se reproduce a tamaño algo inferior al adecuado para la lectura una viñeta de Matt Davies, de carácter político y en blanco y negro. Debajo de la misma se ofrece un enlace al “Editorial cartoon blog”. Al pulsar sobre cualquiera de los dos elementos se abre un blog con una serie de textos y viñetas de Dan Wasserman (también en blanco y negro y con contenidos políticos), además de otros elementos como una reseña biográfica de este autor y enlaces a otros blogs relacionados con las viñetas y el cómic. Además de estos contenidos, la página de opinión del Boston Globe incluye un espacio con un fragmento de viñeta y el texto “The Ink Tank: A simple of editorial cartoons from around the country”. Ambos elementos sirven de enlace a una página en la que se ofrece el acceso a 55 viñetas diferentes de numerosos autores, publicadas en diversos medios de los Estados Unidos y todas ellas con carácter político y social.
Chicago Tribune (http://www.chicagotribune/.com): En una localización preferente de la página de opinión, un fragmento de viñeta y el texto Editorial Cartoons permiten acceder a un archivo con 58 viñetas publicadas el mismo día por varios autores en diversos periódicos estadounidenses; en cada caso, la viñeta va acompañada de una indicación con el nombre del autor o autora, fecha de publicación, y periódico y ciudad en los que se ha publicado.
Washington Times (http://www.washtimes/.com): La sección Voices permite el acceso a cinco subsecciones (Editorials, Commentary, Blogs, Cartoons y Letters to the Editor). Al pulsar en Editorial Cartoons se abre una nueva página que ofrece la viñeta del día de Bill Garner (en blanco y negro, de contenido político) y el acceso a un amplio archivo de viñetas del mismo autor.

[1] En la fecha en que se visita la página web de USA Today, la viñeta corresponde a Kal, de The Economist (Londres), aunque dos flechas situadas en la zona superior derecha permiten el acceso a 18 viñetas distintas de diferentes autores y medios.

Panorama de las viñetas de las ediciones on-line de los periódicos: Portugal

Ricardo Tejeiro Salguero (2009c)

Este artículo es continuación de PANORAMA DE LAS VIÑETAS DE LAS EDICIONES ON-LINE DE LOS PERIÓDICOS: REINO UNIDO (Tejeiro, 2008a) y de artículos similares dedicados a las viñetas de la prensa francesa (Tejeiro, 2008b), italiana (Tejeiro, 2009a) y alemana (Tejeiro, 2009b), publicados en esta página web.

La revisión de las ediciones digitales de la prensa portuguesa, llevada a cabo el 14 de noviembre de 2008, arrojó los siguientes resultados:

Por lo que respecta a los periódicos nacionales, en la página principal de la edición digital de Diario de Notícias (www.dn.pt), en un emplazamiento de fácil visualización, un recuadro con dos personajes de viñeta anuncia O Cartoon de Bandeira. Al pulsar sobre el mismo se accede a una tira a color firmada por Bandeira –con carácter de crítica social–, siendo posible igualmente acceder a las viñetas de días anteriores. También la página principal de Público en Internet (www.publico.pt) presenta, inmediatamente debajo de la barra principal de contenidos, un espacio con el título Bartoon y la primera de una serie de cuatro viñetas a las que se puede acceder pulsando sobre este enlace; estas viñetas se presentan bajo el título Bartoon y con la firma de Luis Alfonso. Una indicación con una flecha, en la parte inferior de la nueva ventana, permite el acceso a las tiras anteriores. No aparecen viñetas, sin embargo, en las ediciones digitales de otros medios nacionales como Correio da Manhã (www.correiomanha.pt), Portugal Diário (http://diario.iol.pt) o Jornal de Notícias (www.jnoticias.pt).
En una revisión aleatoria de algunas cabeceras de la prensa regional o local constatamos que la mayoría de sus ediciones digitales son de una pobreza notable, y en algunos casos (p.ej., Jornal da Bairrada) el acceso a la mayoría de los contenidos es de pago. Varios de los medios visitados no incluyen ninguna viñeta en su edición en Internet: Diário as Beiras (www.asbeiras.pt), Diário do Algarve (www.regiao-sul.pt), Diário de Coimbra (www.diariocoimbra.pt), Diário de Aveiro (www.diarioaveiro.pt), Jornal da Bairrada (www.jb.pt) y Reconquista (www.reconquista.pt). La Gazeta das Caldas (www.gazetacaldas.com) sí que incluye el enlace Cartoons dentro de su barra de contenidos, en un apartado titulado Bloco de Notas (junto con Suplementos, Necrologia, y otros); al pulsar sobre Cartoons se accede a una tira sin título rubricada por Bruno; no es posible ver las viñetas o tiras de días anteriores. También Diário Insular (www.diarioinsular.com) incluye viñetas en su edición digital, a través del enlace titulado Tiro&Queda situado en la pantalla principal; al pulsar sobre el enlace se abre una nueva ventana en la que se muestra la misma tira a mayor tamaño (no consta título alguno, y la rúbrica es ilegible).

Panorama de las viñetas de las ediciones on-line de los periódicos: Alemania

Ricardo Tejeiro Salguero (2009b)

Este artículo es continuación de PANORAMA DE LAS VIÑETAS DE LAS EDICIONES ON-LINE DE LOS PERIÓDICOS: REINO UNIDO (Tejeiro, 2008a) y de artículos similares dedicados a las viñetas de la prensa francesa (Tejeiro, 2008b) e italiana (Tejeiro, 2009a), publicados en esta página web.

Al igual que en dichos trabajos, día 13 de noviembre de 2008 accedimos a las ediciones digitales de un amplio número de periódicos alemanes al objeto de comprobar el grado de presencia en las mismas de las viñetas de prensa.

En primer lugar, y entre las principales cabeceras nacionales, destaca la ausencia de viñetas en la edición en Internet de Bild (www.bild.de). Por su parte, en la cabecera de la página principal de Die Welt (www.welt.de), y al mismo nivel que las secciones principales del periódico digital (Politik, Finanzen, etc.), el título Satire da paso a una página con contenidos humorísticos que incluyen textos, fotografías y enlaces a otras páginas. Uno de dichos enlaces lleva por título “Best of WamS: Karikaturen der Welt am Sonntag”, y al pulsar en el mismo se accede a una página con la última viñeta publicada en la edición dominical del periódico. Los autores que firman dichas viñetas son Stephan Rürup y Burkhard Fritsche. Otro enlace, titulado “Hauptsadtreporter”, permite visualizar las viñetas de Heiko Sakurai, presentadas en conjuntos de cuatro ilustraciones secuenciales antecedidas por un título. En ambos enlaces es posible acceder a un archivo de viñetas. También es posible acceder al mismo conjunto de viñetas de Heiko Sakurai a través de un enlace de mayor tamaño situado en la página de Satire, titulado “Der comic von Heiko Sakurai. Hilman, der Hauptsadtreporter”.

Respecto al Frankfurter Allgemeine (www.faz.de), en la zona baja de la página principal de su edición digital aparece un pequeño espacio constituido por un título (Faz.net Cartoon), dos textos referentes a dos viñetas diferentes (titulados Strizz y Greser und Lenz) y un fragmento de una viñeta. Al pulsar sobre Strizz se accede a la viñeta (y viñetas anteriores) de igual título de Volker Reiche, consistente en una imagen única o tira de imágenes de carácter seriado, en la que personajes animales humanizados comentan un tema de actualidad. Al pulsar sobre Greser und Lenz se accede a una página que contiene la viñeta diaria de Achim Greser y Heribert Lenz, además de otro material como un artículo sobre estos autores (que incluye una entrevista) y un archivo de viñetas anteriores. Finalmente, por lo que respecta a los grandes periódicos nacionales, el muniqués Süddeutsche Zeitung (www.sueddeutsche.de) incluye, en la página correspondiente a la sección de Economía, un espacio con el título Hippenstocks Strategen, el subtítulo Wirtschaft ist witzig y un fragmento de viñeta; al pulsar en el mismo se accede a una viñeta diaria titulada Hippenstocks Strategen, sin firma, así como a la posibilidad de acceder al archivo de viñetas anteriores.

Realizamos también una búsqueda aleatoria entre las ediciones digitales de diversos medios regionales y locales: Berliner Tageszeitung (www.BerlinerTageszeitung.de), BZ (www.bz-berlin.de), Berliner Morgenpost (www.berliner-morgenpost.de), Thüringer Allgemeine (www.thueringer-allgemeine.de), Kieler Nachrichten (www.kn-online.de), Volksstimme (www.volksstimme.de), Saarbrücker Zeitung (www.sz-sb.de), y Die Rheinpfalz (www.ron.de), sin que en ningún caso encontrásemos viñetas en ninguna de sus secciones.

Panorama de las viñetas de las ediciones on-line de los periódicos: Italia

Ricardo Tejeiro Salguero (2009a)

Este artículo es continuación de PANORAMA DE LAS VIÑETAS DE LAS EDICIONES ON-LINE DE LOS PERIÓDICOS: REINO UNIDO (Tejeiro, 2008a) y de un artículo similar dedicado a las viñetas de la prensa francesa (Tejeiro, 2008b), ambos publicados en esta página web.

Para conocer la presencia de las viñetas en las ediciones digitales de los principales periódicos italianos, el día 12 de noviembre de 2008 realizamos una revisión en Internet de las principales cabeceras nacionales de dicho país: La Reppublica (http://www.reppublica/.it), Corriere Della Sera (http://www.corriere/.it), La Gazzetta dello Sport (http://www.gazzetta/.it), Il Giornale (http://www.ilgiornale/.it), La Stampa (http://www.lastampa/.it), Il Messaggero (http://www.ilmessaggero/.it) y L’Unità (http://www.unita/.it).

De todos estos periódicos, sólo L’Unità permite el acceso a una viñeta –la correspondiente a Sergio Staino, a todo color en la página 3, de Opinión–, y para ello el lector debe pulsar en un enlace en la barra principal de opciones a través del cual se abre un archivo con las tres primeras páginas de la edición impresa del periódico.

De forma aleatoria comprobamos –en la misma fecha– las páginas web de otros periódicos italianos de menor difusión, encontrando que tampoco aparecía viñeta alguna en la edición digital de medios como Corriere del Giorno Della Puglia e Della Lucania (http://www.corgiorno/.it), Giornale di Sicilia (http://www.gds/.it), Il Gazzettino di Venecia (http://www.gazzettino/.it), La Nazione (http://www.lanazione/.it) o Il Giornale di Calabria (http://www.giornaledicalabria/.net). En su página web, Libertà (http://www.liberta/.it), de Piacenza, incluye una reproducción íntegra de su edición impresa, en cuya página 45, en la sección de Opinión, se muestra una pequeña viñeta a color firmada por Origone y titulada “L’Angolo di Origone”. De forma similar, Il Mattino (http://www.ilmattino/.it), de Nápoles, también reproduce en su página web la primera página de la edición impresa, que incluye una pequeña viñeta en blanco y negro, si bien la baja calidad de la reproducción impide tanto leer la viñeta como identificar su título o a su autor.

domingo, 9 de noviembre de 2008

Panorama de las viñetas de las ediciones on-line de los periódicos: Francia

Ricardo Tejeiro Salguero (2008b)

Este artículo es continuación de PANORAMA DE LAS VIÑETAS DE LAS EDICIONES ON-LINE DE LOS PERIÓDICOS: REINO UNIDO, publicado en esta página web en noviembre de 2008 (Tejeiro, 2008a).

El 1 de septiembre de 2008 realizamos una búsqueda en las ediciones de periódicos nacionales franceses que, según la OJD, superaron en 2007 los 100.000 lectores de difusión: Le Monde (www.lemonde.fr), Le Figaro (http://www.lefigaro.fr/), Liberation (http://www.liberation.fr/), Le Parisien (www.leparisien.fr), Les Echos (www.lesechos.fr), L’Equipe (http://www.lequipe.fr/) y La Croix (http://www.la-croix.com/) (http://www.ojd.com/engine/adhchif/adhe_list.php?mode=chif&cat=1771&subcat=353).

El resultado fue que, de todos ellos, únicamente Le Monde incluye viñetas en su edición digital, y ello con notables limitaciones. Así, este periódico ofrece en la cabecera las siguientes secciones: Actualités, Perspectives, Pratique, Annonces, Le desk, Le kiosque, Newsletters, Multimédia y Références. Al acceder a Multimédia se abre una página en la que, mediante grandes iconos, se ofrecen las secciones L’ensemble des contenus multimédias archivés, Les derniers dessins (con el subtitulo parus dans Le Monde Plantu, Sergeï, Pessin), y La bande-son. El acceso a estas secciones es de pago.

En Les Blogs invités, espacio situado en la columna de la derecha, se incluye entre otros el titulado L’Actu en Patates, con un pequeño icono que representa parte de una viñeta en color. Al acceder al mismo se abre el blog de Martin Vidberg (http://vidberg.blog.lemonde.fr/2008/08/30/la-gauche-glamour/), que incluye entre otros contenidos varias viñetas en color sobre temas de actualidad, así como los comentarios del autor y de los lectores. En la misma columna Les Blogs invités se incluye al final un apartado de “varios”, en los que se representan diversos blogs a base de iconos sin nombre. Uno de dichos iconos muestra la caricatura de una persona, en blanco y negro. Al hacer clic sobre él, se accede al blog de Nicolas Wild titulado From Kabul with blog (http://nicolaswild.blog.lemonde.fr/), en el que, entre otros contenidos, se incluyen viñetas de carácter social con textos en francés.

Por otra parte, las 19 cabeceras regionales con una difusión superior a los 100.000 lectores ellas están incluidas en el grupo Presse Régionale. De ellas, 15 no incluyen ningún tipo de viñeta en sus ediciones digitales (Midi Libre, La Depeche du Midi, Le Courier de L’Ouest, Le Dauphine Libere, L’Alsace – Le Pays, La Montagne, Nice Matin, La Nouvelle Republique du Centre-Ouest, Ouest France, La Provence, Le Republicain Lorrain, Sud Ouest, Le Telegramme, L’Union – L’Arennais, La Voix du Nord).

En Las Dernières Nouvelles d’Alsace (www.dna.fr), el último espacio de la página web es un pequeño icono titulado Les dessins humoristiques de Delestre. Al hacer clic sobre él se accede a una página (en ventana nueva) titulada Delestre à la Une, que contiene la viñeta del día y anteriores, así como otros contenidos de de Philippe Delestre (de quien se cita el nombre). La misma página, también titulada Delestre à la Une, es accesible a través de un icono de mayor tamaño situado en la zona central de la página principal de L’Est Republicain (http://www.estrepublicain.fr/), periódico que incluye la misma viñeta en portada de su edición impresa.

En Le Telegramne (www.letelegramme.com), la columna lateral izquierda presenta una lista de contenidos en cuyo pie, por detrás de Météo y Météo marine et marées se indica Le dessin de Nono. Al pulsar sobre ella se abre una nueva ventana de tamaño reducido que muestra una viñeta sin título ni más indicación del autor que la rúbrica (Nono). A esta misma ventana se puede acceder desde el listado de contenidos situado en la parte inferior de la página, donde está indicada como Dessin du jour.

Finalmente, en Le Progrés (www.leprogres.fr) la columna izquierda incluye títulos como Les Blogs, en el que se incluye la lista de subapartados encabezada por BD junto con Feria de Marboz, Multimédia y otros. Al hacer clic en BD se accede a un blog titulado Blog BD; La BD sur Lyon (http://bd.leprogresblogs.fr/) en el que se incluyen imágenes, artículos y contenidos diversos en torno al cómic y las viñetas.

Panorama de las viñetas de las ediciones on-line de los periódicos: el Reino Unido

Ricardo Tejeiro Salguero (2008a)

Las ediciones digitales de los principales periódicos ingleses incluyen viñetas de forma habitual, aunque no siempre en coincidencia con las que se publican en la edición impresa. El tratamiento, la ubicación y el grado de accesibilidad varían notablemente entre unos medios y otros. En una búsqueda en Internet realizada en día 31 de agosto de 2008, encontramos los siguientes resultados:

The Guardian (www.guardian.co.uk/cartoons) no incluye las viñetas entre las secciones principales de su edición digital (News, Sport, Comment, Culture, Business, Money, Life & Style, Travel, Environment, Blogs, Video, Jobs, A-Z), sino en la columna lateral derecha de la página, en un apartado titulado On this site en el que se incluyen Audio & podcast, Cartoons, Crosswords, Digital Archive, Email services, Interactive guides, Polls, Sudoku, TV, Weather y otros. Este apartado se sitúa por debajo de otros como Guardian jobs, Dating, Renting DVDs, y Today’s Paper.

Una vez se accede al espacio Cartoons, encontramos una gran viñeta destacada como Today’s featured cartoon y media docena de viñetas, a menor tamaño y de diversos autores, bajo el epígrafe Recent cartoons. En un lateral, el apartado Our cartoonists incluye un listado con los siguientes nombres, correspondientes a otros tantos autores de viñetas: Kipper Williams, Steve Bell, Chris Riddell, Martin Rowson y Harry Venning. También se incluye el nombre de la caricaturista Incola Jennings y el del fallecido David Austin. Al hacer clic sobre cada uno de estos nombres se accede a una página dedicada a cada viñetista en la que se incluyen en algunos casos breves datos biográficos y de contacto, además de su viñeta del día y de un archivo de viñetas anteriores seleccionadas.

La edición digital de The Telegraph (www.telegraph.co.uk) otorga un lugar prominente –inmediatamente debajo de las cabeceras de sección principales– a dos viñetas, ambas identificadas con un breve titulo (MATT, por Matt Pritchett, y ALEX, por el personaje de igual nombre de Charles Peattie y Russell Taylor) y una caricatura sencilla de su autor. En ambos casos encontramos, al acceder a las mismas, un espacio en ventana nueva con la viñeta del día y un sencillo archivo de viñetas anteriores.

Por su parte, The Independent, que mejoró recientemente la estructura de su página en Internet, incluye las viñetas dentro de su sección Opinion (www.independent.co.uk/opinion). En ella se recogen diversos artículos de opinión, uno de los cuales viene acompañado por una viñeta sin título ni firma propia (aunque es claramente legible la rúbrica de Save Brown, sustituido por temporadas por Andy Davey). Junto a estos artículos se presenta un apartado independiente titulado In pictures: The daily cartoon by Tim Sanders; al hacer clic en el icono correspondiente (que muestra varias viñetas a tamaño reducido), se accede a la viñeta del día y anteriores de Sanders.

TimesOnLine, edición digital de The Times, también incluye las viñetas dentro de su apartado de opinión, aquí denominado Comment (www.timesonline.co.uk/tol/comment/cartoon/). Esta vía da acceso a una página con varios espacios; el mayor de ellos, titulado Cartoon, incluye varias viñetas de Morten Morland y Peter Brookes junto con un breve perfil biográfico del segundo. Un espacio de tamaño mucho menor, titulado Cartoons by Pugh, incluye la viñeta del día y “anteriores” de Johnatan Pugh.

Entre los grandes periódicos ingleses, The Daily Mail es uno de los que peor ubicación asigna a las viñetas, en la sección denominada Coffee Break, detrás de Puzzles y antes de Bingo (www.dailymail.co.uk/coffebreak/index.html). El espacio titulado Cartoons incluye Comic Strips, Mac Cartoons y Joe Martin. En Comic Strips se incluyen las siguientes tiras sindicadas (para cada caso se señala el título de la tira y el autor): (sin título) / Jim Davis; (sin título) / Dick Millington; (sin título) / Tony Lopes “Stoney”; Up and Running / (sin firma); (sin título) / (sin firma) [se trata de Fred, de Michael Martin y Arram Graham]; (sin título) / Michiko. En Mac Cartoons aparece una viñeta de Stan MacMurtry, sin firma, con un archivo de viñetas anteriores. En Joe Martin aparece una animación con sonido.

Tampoco The Mirror parece otorgar gran consideración a las viñetas, ya que las incluye en la sección Fun and games (bingo, lotto, free games, crosswords, sudoku, cartoons, competitions, fantasy football, casino). El subapartado Cartoons (www.mirror.co.uk/fun-games/cartoons/) presenta seis espacios, cada uno con una imagen, un título y una breve descripción de una tira de tipo sindicado (gags con personajes fijos) o una página de cómic. Al hacer clic en cada espacio aparece una tira en tamaño muy reducido, en la que se indica el nombre de la misma, pero no el autor.

The Express (www.express.co.uk) es en cambio uno de los medios que otorga mayor accesibilidad a las viñetas. En la página principal se incluye la indicación Cartoon en la columna principal de contenidos, situada en el lateral izquierdo, sin que sea necesario seguir una ruta complicada. Al hacer clic en Cartoon se abre una página encabezada por el título Paul Thomas, en la que se muestra la viñeta del día de este autor, además de tres viñetas de jornadas anteriores y un archivo al que se puede acceder mediante una flecha.

Finalmente, The Sun muestra en su página web una columna en el lateral izquierdo en la que se ofrecen las siguientes secciones: Video Big Brother, News, Sport, Showbiz, Woman, Fun y otras. Sin necesidad de hacer clic en Fun, se puede leer un listado de sus subapartados, que incluye Competitions, Gizmo, Cartoons, y Games and puzzles. Al hacer clic sobre Cartoons se accede a la página general de la sección Fun; centrado en la misma aparece el título Cartoons sobre cuatro iconos que representan a otras tantas tiras o viñetas, representada cada una por una imagen característica sobre el título del espacio: Hagar, George & Lynne, Sun Fun Cartoons y The Premier. Haciendo clic en Hagar se abre una ventana nueva con una tira de Hagar the Horrible (no se menciona al autor) y un archivo de tiras. Lo mismo cabe decir del espacio titulado George & Lynne. En Sun Funs también se abre una ventana, con una viñeta titulada de dicha manera, para la que no se indica el autor (la firma es ilegible), y cuyo contenido es similar a las tiras sindicadas a base de gags con personaje fijo. En The Premier, finalmente, aparece una ventana nueva con diversos contenidos relacionados con la Liga inglesa generados por ordenador.

Para concluir, citaremos algunas revistas que han creado blogs dedicados a las viñetas de opinión (p.ej, Tribune, en http://tribunecartoons.blogspot.com/, o The Telegraph en http://blogs.telegraph.co.uk/), así como al número creciente de autores que mantienen su propio espacio en Internet, bien como blog bien como página personal (p.ej., Royston Robertson, Wilbur Dawbarn, Rod McKie, Alex Hughes, Matt Back, Morten Morland, y otros).